direct liabilities
英 [dəˈrekt ˌlaɪəˈbɪlɪtiz]
美 [dəˈrekt ˌlaɪəˈbɪlətiz]
网络 直接债务; 直接负债
双语例句
- The ECB would then reconsider the acceptability of claims on the government ( be they direct liabilities or guarantees) as collateral for its lending to banks.
届时欧洲央行将会重新考虑是否接受对希腊政府的索偿权（无论是政府的直接债务还是担保），作为向银行提供贷款的担保品。 - Since the Asian crisis of 1997-98, they have sensibly shifted the mix towards more stable flows such as foreign direct investment and portfolio equity which now account for more than 60 per cent of their total external liabilities.
1997年至1998年的亚洲金融危机以后，它们明智地改变了外债构成，转向更稳定的资金流来源，例如外国直接投资和证券组合投资，现在这些占到新兴市场对外负债总额的60%强。 - Thus, foreign direct investment, where the project is chosen by the foreign investor directly, makes a positive contribution to growth that financing the liabilities of bad banks or profligate governments does not.
因此，由外国投资者直接挑选项目的外商直接投资，对经济增长作出了积极贡献，而为管理不善的银行或者肆意挥霍的政府提供资金，以偿还其负债，则不可能产生积极影响。 - The growth potential of corporate value is in direct proportion to asset return ratio, and in inverse proportion to asset liability ratio, equity interest and long term/ short term liabilities.
公司的价值成长能力与公司的资产报酬率成正比，而与公司的资产负债比、股东权益比、长短期负债比成反比。 - Except some legal debt, the contingent liabilities of town government is very serious, some of them are changed into direct liabilities.
除一些合法的、在账面上反映的直接债务外，县级政府的或有负债不仅数量庞大，不断积累，而且越来越多的或有负债在不断地转化为直接负债。 - According to the results of empirical study, current relative corporate value is in inverse proportion to asset return ratio and asset liability ratio, and in direct proportion to equity interest and long term/ short term liabilities;
实证结果表明，我国上市公司当前的相对价值与公司的资产报酬率以及资产负债比呈反比，而与公司的股东权益比、长短期负债比成正比。 - In the design of the financing package, we need to stick the principle of a market-oriented the principle of both direct financing and indirect financing 、 the principle of financial innovation and the principle of maintain appropriate rates of assets and liabilities through the financing process.
在融资方案的设计中，提出融资过程中要坚持市场导向原则、间接融资与直接融资并重的原则、保持合理资产负债率原则。 - FIEs depend on the direct investment of parent company, the first is interior financing fund, the second is exterior liabilities financing.
外资企业对母公司直接投资的依赖性较大，内部融资居首要地位，其次是外部负债融资。 - The former refers to the sequence of supplement, direct the subjects for the compensation liabilities is the first order responsibility, added responsibility to assume liability to pay compensation is the second order responsibility.
前者是指顺位的补充，直接责任人承担的赔偿责任是第一顺序责任，补充责任人承担赔偿责任是第二顺序责任。